These pages are about motorcycling!
Parts of this text are still in German. I will try to internationalize them in the future.
Teile dieses Textes sind noch in Deutsch. Ich werde versuchen, sie in Zukunft weiter zu internationalisieren.
On a cyle the frame is gone.
You're completely in contact with it all.
You're in the scene, not just watching it anymore,
and the sense of presence is overwhelming.
Auf dem Motorrad ist der Rahmen weg.
Man ist mit allem ganz in Fühlung.
Man ist mitten drin in der Szene, anstatt sie nur zu betrachten,
und das Gefühl der Gegenwärtigkeit
ist überwältigend.
|
These pages are about motorcycling!
Parts of this text are still in German. I will try to internationalize them in the future. |
Dies sind meine Motorrad-Seiten!
Teile dieses Textes sind noch in Deutsch. Ich werde versuchen, sie in Zukunft weiter zu internationalisieren. |